Medications ordered by a physician during the school day 10AM to 2 PM/
Medicamentos ordenados por un médico durante el día escolar de 10 a. m. a 2 p. m.
I am responsible for bringing the prescription medication(s) to school in a labeled container from the pharmacist. I also understand that I am responsible for maintaining a sufficient amount of medication(s) and/or supplies at the school. Failure to do so will result in an interruption or discontinuation of medication administration/medical procedure for my child. I understand that, if my child refuses to take the prescribed medication(s) or allow the procedure(s), force will not be used by school personnel to make my child comply.
School personnel have permission to communicate with the health care provider regarding the medication(s) and/or the procedure prescribed. I can rescind my permission at any time.
My signature verifies that I have read this form and acknowledges that a copy of Administration of Medication and Procedures can be found in the Parent/Student Handbook on Rights, Responsibilities and Discipline.
Soy responsable de traer el medicamento o los medicamentos recetados de la farmacia a la escuela en un recipiente etiquetado. También entiendo que soy responsable de mantener una cantidad suficiente de medicamento o medicamentos y/o reservas de este o esos en la escuela. Incumplir con esta regla puede resultar en una interrupción o la suspensión de la administración del medicamento y/ el procedimiento médico para mi hijo. Entiendo que si mi hijo se niega a tomar el medicamento o los medicamentos recetados o a permitir que se practique el procedimiento o los procedimientos ordenados, el personal de la escuela no recurrirá a la fuerza para hacer que mi hijo obedezca.
El personal de la escuela tiene permiso para comunicarse con el proveedor de salud en relación con el medicamento o los medicamentos y/o el procedimiento o los procedimientos recetados. Puedo revocar mi permiso en cualquier comento.
Mediante mi firma, verifico que he leído este formulario y reconozco que puede encontrarse una copia de Administración de medicamentos y procedimientos en el Manual para padres y estudiantes sobre derechos, responsabilidades y disciplina.
Questions:
Nurse Waldoch: waldocsb@milwaukee.k12.wi.us.
Preguntas:
Enfermera Waldoch: waldocsb@milwaukee.k12.wi.us.
Out of Office 12:30-1:00 PM Daily