{"id":189,"date":"2013-04-29T14:05:09","date_gmt":"2013-04-29T14:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www5.milwaukee.k12.wi.us\/school\/greenfield\/?page_id=189"},"modified":"2025-01-10T15:40:45","modified_gmt":"2025-01-10T15:40:45","slug":"mensaje-del-director","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/espanol\/mensaje-del-director\/","title":{"rendered":"Mensaje del Director"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mpsschoolwebsi.wpenginepowered.com\/greenfield\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/Adalberto-Salas-Barreto-250x300.jpg\" alt=\"Adalberto Salas-Barreto\" width=\"250\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-2005\" srcset=\"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/Adalberto-Salas-Barreto-250x300.jpg 250w, https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/Adalberto-Salas-Barreto-768x922.jpg 768w, https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2025\/01\/Adalberto-Salas-Barreto.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Julio, 2023<\/p>\n<p>Estimadas familias y personal de Greenfield,<\/p>\n<p>\u00a1Me siento honrado y complacido de darle la bienvenida al a\u00f1o escolar 2023-2024! Espero que hayan tenido unas vacaciones de verano relajantes y divertidas. \u00a1Estoy incre\u00edblemente orgulloso de servir como director de esta fant\u00e1stica comunidad de aprendizaje durante m\u00e1s de una d\u00e9cada y continuar apoyando a los estudiantes de la Escuela Greenfield! Este a\u00f1o, el tema de las Escuelas P\u00fablicas de Milwaukee es Instrucci\u00f3n ambiciosa: Acelerar el aprendizaje. Como todos podemos atestiguar, los \u00faltimos a\u00f1os han sido desafiantes, pero la comunidad Greenfield ha emergido del otro lado m\u00e1s resistente, m\u00e1s unificada y mejor equipada para manejar un panorama en constante cambio. Este nuevo a\u00f1o escolar promete dedicaci\u00f3n, enfoque y energ\u00eda renovados a la misi\u00f3n de ense\u00f1ar y aprender.<\/p>\n<p>Quiero dar la bienvenida a nuestros nuevos miembros del personal y a nuestras nuevas familias. Estamos emocionados de compartir con ustedes todo lo que Greenfield tiene para ofrecer y creemos que pronto sentir\u00e1n, como nosotros, que la Escuela Greenfield es un lugar especial para todos los ni\u00f1os. Nuestros maestros, personal de apoyo y familias est\u00e1n listos para darle la bienvenida al mundo de los Dragones (s\u00ed, este a\u00f1o, hemos planeado algunos eventos especiales que involucran a nuestra mascota Gus el Dragon).<\/p>\n<p>Para fomentar el \u00e9xito acad\u00e9mico, el personal dedicado de Greenfield ha trabajado incansablemente para finalizar los horarios de clases, participar en oportunidades de aprendizaje profesional y actualizar las rutinas, los procedimientos y las expectativas escolares. Adem\u00e1s, el proyecto de construcci\u00f3n est\u00e1 en marcha. La demolici\u00f3n selectiva de la zona de carga se est\u00e1 llevando a cabo seg\u00fan lo previsto. Se planea que las cuatro nuevas aulas est\u00e9n listas para el oto\u00f1o del pr\u00f3ximo a\u00f1o. La construcci\u00f3n del sal\u00f3n de clases al aire libre tambi\u00e9n va seg\u00fan lo planeado.<\/p>\n<p>Nuestros maestros est\u00e1n ansiosos por conocer a sus nuevos estudiantes y comenzar este nuevo viaje con ellos. Nuestro objetivo principal es garantizar el dominio de todas las materias acad\u00e9micas b\u00e1sicas, por lo que continuaremos refinando la instrucci\u00f3n de Nivel 1, analizando datos, realizando observaciones y revisando el desempe\u00f1o de los estudiantes para guiar la instrucci\u00f3n y la intervenci\u00f3n. Adem\u00e1s, continuaremos enfoc\u00e1ndonos en la integraci\u00f3n de t\u00e9cnicas de desarrollo comunitario de Responsive Classroom, pr\u00e1cticas de Justicia Restaurativa y estrategias de apoyo social y emocional en la experiencia escolar diaria de nuestros estudiantes. Trabajaremos juntos para crear una base s\u00f3lida para que nuestros estudiantes se conviertan en aprendices aut\u00f3nomos, compa\u00f1eros de equipo colaborativos, pensadores cr\u00edticos y aprendices responsables. Continuaremos apoyando a nuestros diversos estudiantes a trav\u00e9s de programas especializados y la implementaci\u00f3n de programas y estrategias de aprendizaje de Nivel II y Nivel III.<\/p>\n<p>Greenfield continuar\u00e1 asoci\u00e1ndose con organizaciones y entidades comunitarias para apoyar a nuestros estudiantes y brindarles diversos recursos y programas. Este pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar, por ejemplo, nos hemos asociado con Forward Scholars. Sus tutores trabajar\u00e1n con un grupo seleccionado de estudiantes de grados K-3 en lectura y alfabetizaci\u00f3n (consulte su sitio web para obtener un poco m\u00e1s de informaci\u00f3n https:\/\/www.commongroundwi.org\/forward-scholarsLos estudiantes en los grados de la escuela intermedia continuar\u00e1n recibiendo apoyo en preparaci\u00f3n para la escuela secundaria a trav\u00e9s de la especialista en Oportunidades Educativas de Wisconsin, la Sra. Rodr\u00edguez-Kroll. Nuestros estudiantes tambi\u00e9n participar\u00e1n en actividades art\u00edsticas a trav\u00e9s de la beca Artes in Educaci\u00f3n de Richard y Ethel Herzfeld. Todos los estudiantes de Greenfield participar\u00e1n en actividades educativas sobre ciencia y naturaleza a trav\u00e9s de nuestra asociaci\u00f3n con el Centro de Ecolog\u00eda Urbana.Lea el Manual familiar que se le enviar\u00e1 para que lo lea con su hijo y devuelva la p\u00e1gina de reconocimiento firmada por la escuela. Adem\u00e1s, aseg\u00farese de leer nuestro bolet\u00edn mensual que se env\u00eda a casa los mi\u00e9rcoles, ya que contiene informaci\u00f3n esencial de la escuela; el bolet\u00edn est\u00e1 vinculado al sitio web de nuestra escuela.El primer d\u00eda de clases del estudiante es el 5 de septiembre a las 7:25 am. Tendremos nuestra primera Casa Abierta el 14 de septiembre de 3:30 pm a 5:30 pm. Comenzaremos con una breve presentaci\u00f3n en el gimnasio donde conocer\u00e1 a nuestro personal. Mientras est\u00e9 en el sal\u00f3n de clases de su hijo, el maestro de su hijo presentar\u00e1 una descripci\u00f3n general del programa de instrucci\u00f3n, los horarios, las rutinas, los procedimientos y las expectativas del a\u00f1o. Como siempre he dicho, los maestros y el personal sobresalientes de Greenfield crean la base para el \u00e9xito acad\u00e9mico de su hijo. Adem\u00e1s, una gran parte del \u00e9xito de la comunidad de aprendizaje de Greenfield se puede atribuir a sus padres activos y comprometidos. Le recomiendo encarecidamente que asista a nuestras reuniones mensuales del SEC y aprenda sobre las muchas oportunidades disponibles para ser voluntario en Greenfield.Espero comenzar el nuevo a\u00f1o escolar y continuar nuestra colaboraci\u00f3n para brindarles a nuestros ni\u00f1os una experiencia educativa pr\u00e1ctica y atractiva. Como siempre, buscaremos que nuestras familias sean socios positivos en el viaje de este a\u00f1o. El personal de Greenfield siempre ha priorizado trabajar juntos como una comunidad de aprendizaje solidaria y compasiva con profesionalismo, trabajo en equipo, acci\u00f3n y experiencia. Siempre pondremos el mejor inter\u00e9s de nuestros estudiantes al frente de nuestro prop\u00f3sito. \u00danase a nosotros para garantizar el \u00e9xito de todos los estudiantes de Greenfield. Mantente saludable, mantente positivo y mantente conectado.Como siempre, mi puerta est\u00e1 abierta. Y nuestro equipo agradece sus comentarios. \u00a1No dude en comunicarse conmigo por correo electr\u00f3nico a la direcci\u00f3n a continuaci\u00f3n o llame para hacer una cita para hablar conmigo o discutir cualquier idea que crea que har\u00e1 de este el mejor a\u00f1o hasta ahora!<\/p>\n<p><strong>Maneras en que puede apoyar a la comunidad de Greenfield<\/strong><\/p>\n<p>El maravilloso personal de Greenfield y yo nos sentimos privilegiados de ser parte de esta familia escolar. Le agradecemos su apoyo y esperamos darle la bienvenida.<\/p>\n<p>Para lograr nuestras metas, los miembros de la familia pueden apoyarnos de las siguientes maneras:<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de que su hijo llegue a tiempo y est\u00e9 listo para aprender todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de que su hijo complete las tareas asignadas.<\/p>\n<p>Establezca una rutina para completar el trabajo escolar.<\/p>\n<p>Dele a su hijo un rinc\u00f3n tranquilo para leer y tiempo regular para hacer la tarea.<\/p>\n<p>Mant\u00e9ngase en contacto con el maestro de su hijo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, notas o cartas.<\/p>\n<p>Asistir a eventos de toda la escuela, eventos en el sal\u00f3n de clases y conferencias.<\/p>\n<p>Celebre el \u00e9xito de su hijo, por peque\u00f1o que parezca.<\/p>\n<p>Esto mantendr\u00e1 a su hijo entusiasmado con el aprendizaje y orgulloso de su trabajo.<\/p>\n<p>Recibir\u00e1s una copia de nuestro Manual de Escuela Familiar. H\u00e1blelo con su hijo, firme la p\u00e1gina de reconocimiento y devu\u00e9lvala a la escuela. El Manual familiar le brindar\u00e1 informaci\u00f3n \u00fatil y deber\u00eda ayudar a responder preguntas sobre nuestra escuela y las pol\u00edticas importantes del distrito escolar.Tambi\u00e9n quiero pedirle que complete y env\u00ede a la escuela el Formulario de ingresos alternativos del hogar. La informaci\u00f3n que proporcione en estos formularios afecta la financiaci\u00f3n de nuestros estudiantes de los grados K-3.Por \u00faltimo, pero no menos importante, planee asistir a nuestra reuni\u00f3n anual de padres T\u00edtulo 1.<\/p>\n<p><strong>Informacion importante:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Orientaci\u00f3n de estudiantes in Kindergarten de 4 a\u00f1os: 17 de agosto, 9:00 am &#8211; 11:00 pm en la cafeteria<\/strong><\/p>\n<p><strong>Las familias pueden dejar sus \u00fatiles escolares en la escuela antes de que empiezen las clases entre las 8:00 a.m. y las 2:30 p.m. (etiquetarlos y colocarlos en una bolsa de pl\u00e1stico)<\/strong><\/p>\n<p>Para lograr nuestros objetivos, los miembros de la familia pueden ayudarnos de las siguientes maneras:<\/p>\n<ul>\n<li>Env\u00ede a su hijo a la escuela todos los d\u00edas a tiempo.<\/li>\n<li>Aseg\u00farese de que su hijo tenga las horas adecuadas de sue\u00f1o cada noche.<\/li>\n<li>Establecer una rutina para completar el trabajo escolar. D\u00e9le a su hijo un rinc\u00f3n tranquilo para leer y un horario regular para hacer la tarea.<\/li>\n<li>Mant\u00e9ngase en contacto con el maestro de su hijo por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, notas o cartas.<\/li>\n<li>Asistir a eventos en toda la escuela, eventos de clase y conferencias.<\/li>\n<li>Celebre el \u00e9xito de su hijo, sin importar cu\u00e1n peque\u00f1o pueda parecer. Esto mantendr\u00e1 a su hijo entusiasmado con el aprendizaje y orgulloso de su trabajo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recibir\u00e1 una copia de nuestro Manual de la Escuela Familiar. Discuta con su hijo, firme la p\u00e1gina para indicar que la ley\u00f3 y devu\u00e9lvala a la escuela. El Manual de la familia le proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n \u00fatil y le ayudar\u00e1 a responder preguntas sobre nuestra escuela y el distrito y las pol\u00edticas importantes del distrito escolar.Tambi\u00e9n quiero pedirle que complete y env\u00ede a la escuela el Formulario de ingreso familiar alterno. La informaci\u00f3n que proporciona en estos formularios afecta los fondos para nuestros estudiantes de Kinder-3 grado.<\/p>\n<p>Nuestro programa despu\u00e9s de la escuela de CLC comienza el 11 de septiembre de 2023 (hay una solicitud por separado. P\u00f3ngase en contacto con el Sr. Cruz, Director de CLC).<\/p>\n<p>Cordialmente,<\/p>\n<p>Adalberto Salas<\/p>\n<p>Director<\/p>\n<p>(414) 902-8200<\/p>\n<p>salasbax@milwaukee.k12.wi.us<\/p>\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julio, 2023 Estimadas familias y personal de Greenfield, \u00a1Me siento honrado y complacido de darle la bienvenida al a\u00f1o escolar 2023-2024! Espero que hayan tenido unas vacaciones de verano relajantes y divertidas. \u00a1Estoy incre\u00edblemente orgulloso de servir como director de esta fant\u00e1stica comunidad de aprendizaje durante m\u00e1s de una d\u00e9cada y continuar apoyando a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":184,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-189","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k12.mps.school\/greenfield\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}